Занимаюсь английским (каждый месяц забываю, что его еще и оплачивать надо) и понимаю, на сколько же это ограниченный и грубый язык. Он сложный. Не в плане понимания, или чего-то такого. Нет. Он сложный, потому что там слишком много всяких "но". Все таки, когда язык глагольный это, для меня лично, выглядит так, словно я пытаюсь описать цвет звуком. Я и раньше считал, что русский красивый язык. Сейчас я в этом уверен на все 100%. И я считаю русский легким языком. Хотя понимаю, что для иностранца все его склонения и наклонения могут казаться абракадабрай не меньшей, а то и большей, чем нам все их определенные и неопределенные частицы. Но я решил не отступать! Ведь у меня на английский великие планы!
Впрочем, как и на клингонов с Шекспиром... Я дошел до премьеры, и завис. Потому что я продумал только главных персонажей, и совсем не продумал второстепенных, костюмы и "скакания по сцене"... В общем, думаю, что еще немного покубатурю, составлю план, еще раз перечитаю Шекспира, и смогу из себя выдавить что-нибудь приятное.